近日，福建省人民政府发布聘任省政府参事、省文史研究馆馆员文件，我院林金水教授获聘福建省文史研究馆馆员。文史研究馆是新中国成立后，根据毛泽东主席意见，党和政府各级部门设立的荣誉机构，聘请有学识、有声望的文人耆宿担任馆员。1988年国务院下发《关于改进省、自治区、直辖市文史研究馆工作的通知》（国发〔1988〕57号），明确馆员聘任条件和对象，主要为从工作岗位上退下来的民主党派成员和党外爱国人士。2009年根据温家宝总理讲话精神，文史馆员新增参政咨询、调查研究的职能。
除此以外，今年6月10日林金水教授携夫人林桐女士向福建省档案馆捐赠私家珍藏的《ALPHABETIC DICTIONARY OF THE FOOCHOW DIALECT》（1897年）、《FOOCHOW DICTIONARY》（1929年）、《英汉词典》（民国时期）等辞典三部。这三部辞典是近代福州作为通商口岸对外开放后，中外思想文化交流背景下英语与福州方言互译的产物，是研究福建对外文化交流史以及19世纪晚期以来福州方言、地方文化演变的重要史料。其中《ALPHABETIC DICTIONARY OF THE FOOCHOW DIALECT》、《FOOCHOW DICTIONARY》更被相关档案学者誉为“有史以来第一部供西方人学习福州方言的词典”“研究19世纪福州方言音系第一手档案文献素材”。除了文史价值，三部辞典亦是林教授夫妇家族记忆传承的历史见证。两部词典是林桐外公刘仲鹏执教福州格致中学英语的“利器”，后来作为林金水和林桐结婚时的特殊礼物。在父辈影响和耳濡目染之下，林桐自小通过这两部词典查阅认字，了解福州文化；林金水教授后来从事的专业教学和科研活动中，两部词典亦派上大用场，成为他不可替代的工具书。
